通訳ガイド当校合格者風間　巳和子さん
2009年度通訳ガイド試験当校合格者

＜自己紹介＞

私は十年以上某大手会社運営の英語教室で、小学生に英会話、中学生に高校受験英語を教えています。この会社では、受験料会社負担で講師全員にTOEIC受験を義務付けています。又小学生の会話クラスには定期的に外国人講師を派遣してくるためコミュニケーション能力も必須です。そんな中で常日頃英語力をブラッシュUPしてきました。又生家が士族出身（F級武士だったらしい笑）だったため歴史的書物、その他日本文化に関係するものに囲まれて育ってきました。そんな環境の中いつか日本文化を外国人に紹介できたらいいなと思っていました。
ガイド試験は高値の花でしたが子育ても一段落したので、受験を決意しました。

1．1次試験英語対策

富士アカデミーでは入学前に前年分の小テストとCD又はDVDを無料で下さいます。それを入学前に学習するようにとのお話だったのでまずその小テストから始めました。最初に感じたのはともかく文が読めず辞書を引きなんとか理解しその後カイセツCDを聞き、自分の間違えた所、分らなかった所はノートに書き出し見出しをつけ整理していきました。
いよいよ授業が始まりました。富士の教材の中で私の一番のお気に入りは精読用英文です。英文をいただくとそれをコピーしノート左側に英文をはり、右側に和訳を書きました。この和訳を書き出すという作業が英語一次にとても役に立ちました。又授業であてられるということがなかったら和訳をして授業に臨まなかったかもしれません。この精読用英文はタイムリーでかつガイド試験向けの内容でともかく楽しんで授業を受けることができました。
小テストはあの短時間で莫大な英文を読まなくてはならなかったので最初はとても時間内に終わらなかったのですが、慣れてくると英文の構造が見えるようになり読めるようになりました。知念先生がガイド試験はちゃんと英文が読めますか、ということを問う試験だと話されていましたが本当にその通りだと思います。ガイド一次の筆記は配点の半分は英文読解ですので。単語コンテスト、native先生による英作文添削も役立ちました。一次筆記が近づくにつれ、過去問と精読用英文の音読、小テストの復習を繰り返し同じ教材を5回くらい復習しました。

2．1次試験社会科対策

社会は地理歴史はもともと好きだったのでそれほど苦労はしませんでした。地理では温泉についてのプリントを富士でいただきましたがそれはとても役に立ちました。一番困ったのは一般常識でした。富士のテキストの一般常識の問題を5回以上やりまちがいはノートに書き出し、新聞を読み、過去問を解き徹底して勉強しました。

3．2次試験対策

2次試験対策テキストを全部読み、直前2次対策クラスの英文も音読し、とりわけ2次対策一問一答プリントは私のお気に入りで、それをノートにはって繰り返し練習しました。一問一答プリントは、クラスメートの意見も学べとても勉強になりました。セミプライベートクラスは授業料が申し訳ない程安価で15コマ以上申し込み最後にはタントラム先生から"I think you will pass."と言ってもらえた時はとても嬉しかったです。知念先生からできるだけ異なったnationalityの先生から習うようにとのアドバイスもいただけたので何人もの先生からレッスンを受けました。
ただ壁にぶつかった時や落ちこんだときは二次対策試験テキストの「直前2、3週間でやれる基礎訓練、ウォーミングアップ」の記事をくり返し読みマーカーをつけて自分を落ち着かせました。平素日本事象などを英語でどういうのか声に出して言ってみるという練習もしました。後述してありますが、英検（2、準2、3級）の面接CDを購入し質問に答える練習もやってみました。

4．これから受験される方へのアドバイス

私にとって難関は英語筆記と一般常識、二次面接でした。英文読解は文章を読み込み前置詞などに印をつけていくうちに文の構造が見えてきます。私は前置詞と関係詞に特に弱かったので高校の文法書で復習しながらともかく文章を繰り返し読みました。そのうちに道は開けてきて読解力がつきました。本試験での和訳は、採点者の気持ちを考え、丁寧にきれいに誤字、脱字のない答案作りをするべきです。英作文は富士でいただいた作文をベースに自分の言葉で文を作ってみました。本試験での英作文は、減点されないようできるだけ自分の言葉で書くことが大切だと思います。
一般常識は個人差があり私は政治経済問題など避けて、又新聞も読んではいたのですが、自分の好きな分野しか読まないような生活をしてきたので本当に苦労しました。今回この試験を受けたおかげで視野が広がったことは嬉しいことです。
二次面接対策は、日常生活でnativeと際する環境の中にないのでなかなか大変です。それで私は英検2級、準2級、3級の面接のCDを買って質問に答える訓練をしたり中3の英語の教科書の音読をしました。二次面接の時に「駅の回りの違法駐輪についてどう思うか」聞かれたのですが、この話題は英語の教科書の中で取り上げられていたものでした。富士のセミプライベートレッスンはとてもリーズナブルで、nativeの先生達も熱心でした。二次の面接官はnativeと日本人ガイドで、nativeから質問があるので是非面接の練習をおすすめします。
富士に入学する前に少し勉強もし、むずかしいのであきらめかけたこともありましたが、友人に励まされなんとか合格でき本当にうれしいです。家族、友人、富士での友人（すばらしい人がたくさんいます）に感謝。

5．富士のよかったところ

富士アカデミーは友人が二次対策の授業でお世話になっていてそこで最終合格しすすめられて入学しました。
1次試験用の教材が質、量ともすばらしく最初はつらかったのですがついていけば合格できます。そしてその内容が興味深く、英語ってこんなに面白いものかと実感しました。参加できなかった授業のCDが無料で借りられ至れり尽くせりの学校です。知念先生、鈴木さん、事務の方、nativeの先生方皆生徒のことを親身に考えてくださいます。
classmateにも恵まれいろいろ教えてもらいました。皆様に深謝です。