中山　紀子さん
2009年度通訳ガイド試験当校合格者

＜自己紹介＞

私は平成19年の春より富士にお世話になりました。
その頃は仲間4人で喫茶店のような所で定期的に主に英検1級の勉強をしていました。
その中の一人が富士に通っており、とても楽しそうに富士の話をしていたのが印象的でした。
19年度の春より地域のテニス連盟の理事を引き受ける事になっていましたので、今まで以上にこのまま勉強しないのでは、っという不安から、"今までの勉強も続けてがんばるのだ！"と自分に言い聞かせるためにも富士に入れて頂きました。

1．1次試験英語対策

不思議な事に週一回のガイド一次クラスに入れて頂いてすぐに、あんなに苦手で揚がってしまっていた英検二次に合格する事ができました。生徒が知念先生に授業中でも疑問、質問を投げかけ、先生が一つ一つ丁寧に答えて下さっている風景はとてもおおらかで、先生も生徒もレベルが高くお互いを高く認め合っているように感じました。
いつも自分の中で考えが堂々回りしてしまう私にとって、もう少し失敗を恐れずに自分の考えを言っても良いのかもしれない、という感覚を知念先生の授業から頂き、スピーチが楽になった気がします。
又この年にガイドの一次も初めて合格でき、二次に臨みましたが、勉強不足で不合格でした。

2．1次試験社会科対策

20年度は社会を3科目受けなおしました。一回合格しているのでなんとかなるだろうと思い自分で勉強しましたが、試験終了後歴史の点数が60にとどかない事が判り、今年は二次を受けられないものと思っていました。
結果は合格で二次の準備が十分にできていませんでした。二次の試験そのものは特に難しいものではありませんでしたが、試験時間が遅く、その上長く待たされ、試験官の先生方はもう終了したと思っていらした所に私が入室したようで、先生方もびっくりされたと思いますが、私も落ち着かず、結果は不合格でした。

3．2次試験対策

21年度は二次試験に絞って勉強できました。過去の問題等から自分の考えを一つ一つまとめて自分なりのファイルを作り、すぐに忘れてしまう私はそれを何度も読み直し、音声を録音して、間違いを自分で認識するように努めました。

4．これから受験される方へのアドバイス

5．富士のよかったところ

科学技術の翻訳を長い間してきましたので、私自身目からの活字情報はスムースに入ってきても、耳や口とは繋がっていない気がしていました。富士の先生、仲間の皆様の暖かい雰囲気のお陰で、稚拙ながらも、楽しく自分を表現させて頂けた事が合格につながったと思います。有難うございました。