
![]()
富士アカデミー2008年度合格者
通訳ガイド免許番号(登録番号)第EN02657号
昨年の1月に合格して以来、仏教、お茶について学び、また様々な機会をとらえて研修に励んできました。日本語の都内ツアーは一度経験したものの、今回が私にとって、本当の英語のガイドデビューとなりました。
私のモットー
追いこめ!
自らを追い込んで、やるように仕向けること。
子供の行事や係の仕事が多くて、日々時間と戦っています。

| 日程: | 2010年5月12日(水)〜14日(金) |
| お客様: | イギリスからいらした、シングルトラベラーのツアー。添乗員さん同伴。 |
| 訪問箇所: | 5月12日:19+1名を成田空港からホテルへの送迎。 5月13日:半日の都内観光。 明治神宮、皇居、浅草ではバスを下車でのご案内 (19+1名) 5月14日:富士箱根一日ツアー (16+1名) 富士五合目〜箱根湖畔でお食事〜大涌谷〜ロープウエイ〜 芦ノ湖で海賊船〜東京へもどる。 |

ガイディングは、まず昨日ホテルの部屋が狭いとクレームしたPAXがいたことから、日本の風土、人口、人口密度、中でも東京の住宅事情からスタート。そして今日、神社と寺をまわることから宗教の話。明治神宮の後は、日本の歴史、江戸時代、そして皇居。その後、浅草へ。浅草では駐車場が満車なので、説明はバスですませ、雷門で下車し、フリーのあと、ガイドと待ち合わせ。
富士箱根ツアー。お天気が予想していたより悪そう。午後にはくずれるかも!ということで、まずは富士五合目へ。道中、自宅で実際に作った稲の穂を乾燥させたものをもっていき、PAXにまわしました。
昨日のしめ縄や神道の話と絡めながら、日本人にとっての米について話をしました。
車窓から田んぼがみえたら、みな、写真に収めていました。
富士山スバルラインでは、ひたすら富士山の話。温暖化の与える影響など、高山植物の写真も見てもらいました。また、折り紙を配り、皆で富士山をおったり、折ってきたものをプレゼントしました。
その後箱根で昼食をとり、大涌谷、ロープウエイ、海賊船と予定をすべてこなし、帰路につきました。
最後は、α派の出るオルゴールCDをかけたら、多くのPAXは長旅の疲れがでたのか、ぐっすり眠ってしまいました。私は、一番後ろの席で個別に質問を浴びていました。

浅草で、待ち合わせの時間に杖をついた女性が来ません。だれも彼女と一緒じゃなかたの!?皆なで心配しました。添乗員さんの指示で、5分後にもどるという約束で、男性3人が手分けして探しに行ったら、女性は現れたのに、男性が戻ってこない!ドキドキしましたが、最後には見つかってほっとしました。
ツアーを終えて、翌日私は再び浅草に戻り、三社祭を見に行きました。そして、スカイツリー建築現場にも足を運びました。スカイツリーは浅草と両国をむすぶ位置にあります。
これからは、浅草〜スカイツリー〜江戸東京博物館 という動線で都内案内できるのではないかと感じました。
ハチ公のお土産が欲しい。
日本の社会へ道教が与えた影響
ホテル、富士山、箱根ルートの下見。空港トランスファーのメモ原稿。日本の歴史の流れ(写真付き)ビジュアル。明治神宮、皇居、浅草の手作り地図。富士山、箱根のガイディングメモ、富士山の噴火の起りについて手作りビジュアル。高山植物のビジュアル。折鶴、手裏剣、やっこさん等折りもの数種類。

富士箱根ツアーの日は、夜にバスで外食にいく予定があったので、バスの運転手さんと相談し、予定のプランの時刻を変更しました。昼のレストランからロープウエイ、海賊船の時間まで変更したので、バスの中で私は電話をいくつもかけなければならなかったし、PAXもロープウエイと船の乗り換えがギリギリで急がなければならなかったけれど、お陰で、最後のバスでは、運転手さんもTLもPAXも精神的にもリラックスできたのではないかと感じました。

シングルトラベラーといっても、老若男女上は80歳から下は30代まで幅広い団体でした。
分かりやすく興味をひくようにビジュアルを沢山用意しましたが、大きなバスで後ろの方までは見えなかったのではないかと、最後の最後に一番後ろに座ったときに気付きました。お天気に恵まれたことで随分救われました。旅の成功は、お天気や交通、ツアーのメンバー等、様々な要素で決定されると感じました。


その勉強は、試験のためのみならず。
ガイドとして必需であり、日本人として、みずからの人生を豊かにするものである。
そして周りの人々をも幸せにするものである。
世のため、人のため、日本のため、なにより自分のために頑張って下さい。
最近読んだ本、「日本辺境論」(内田 樹)。なるほど〜と思う所が多々ありました。
こうした、日本を俯瞰して見る視点を、私ももっていたいと常々思っています。
