通訳ガイド(通訳案内士)国家試験受験専門校：私の通訳ガイド物語：富士通訳ガイドアカデミー

2000年度富士アカデミー新人研修受講生
通訳ガイド免許番号(登録番号)神奈川県EN01002号

大学卒業後、洋画配給会社勤務、その後子育ての時期を経て2000年ガイド試験合格。
現在、鎌倉市観光協会の鎌倉総合案内所に勤務。

私のモットー
至誠通天。誠意をもって日本の良さ、おもしろさ、不思議さを外国からのお客様にガイドしたい。

日程：	2010年3月24日（水）～26日（金）
お客様：	イギリス人17名＋添乗員
訪問箇所：	24日　成田からホテルまで送迎 25日　都内半日観光：　明治神宮、皇居、浅草 26日　富士・箱根1日観光

24日	雨のため大渋滞で成田からホテルまで3時間かかる。
25日	この日も雨のため、移動時間に遅れがでて、最後の浅草では充分なガイドができず今後の反省点となった。明治神宮では、参拝の仕方や本殿柱の傷がお賽銭によるもので、普通本殿までは15分で来るのが、初詣では2時間かかるという話にとても興味をもたれていた。皇居では、やはり次の天皇はどうなるのか、また女帝の可能性はあるのか、などの質問が出た。
26日	8時にホテルを出発して首都高、中央高速で富士ビジターセンターへ。この日はやっと曇りの日となったが、前日の雨は富士・箱根では雪になっていて、富士スパルラインは1合目までしか行けなかった。しかし、1合目近くの木々が前日の雪で樹氷のようになっておりお客様はとても感動していた。その後駒ケ岳ロープウェイでは富士山は見えないものの、芦ノ湖や周りの外輪山がきれいに見えた。ランチの後、大涌谷へバスで移動し、ロープウェイで桃源台へ。桃源台から海賊船に乗り箱根町へ。その間晴れ間もありダイナミックな火山の様子や湖からの美しい景色を楽しむことができた。箱根町から、箱根新道、小田原厚木道路、厚木から東名にのりホテルにもどる。

とにかく雨にたたられ、渋滞だらけの移動になった。お客様もこんな渋滞はいままで経験したことがないと言っていた。ドライバーさんも成田からの3時間は記録ですと言っていた。

18名の方を全員集めてからガイドするのが難しかった。
なかなかすぐに全員集まらず、そのたびに待っていると時間が押してしまう｡
どの時点でガイディングを始めるのか、どの場所が最適かなど今後の課題となった。

インド出身の男性がおり、日本の宗教についてかなり細かい質問をされた。
信者の数や教え、埋葬の仕方やお墓についてなど。
イギリスのご婦人からは日本の教育、社会保障について説明してほしいを言われた。

富士・箱根ツアーはバスでのガイディングが長いので、漢字クイズやかぐや姫の紙芝居などを用意していった。紙芝居は全く受けなかった。

今回はイギリスの旅行社から添乗員が同行しており、彼女（チェコ人）とうまくコミユニケーションをとりながらツアーを展開していくのがとても難しかった。今後この経験を仕事にいかしていきたいと思う。

渋滞にあった時の時間管理や突然のコース変更など、とにかくツアー中はなにが起こるか全く予想がつかない。どんなときにもあわてずに肝をすえてやらなければならないことがわかった。

秋葉原近くの神田明神は秋葉原で最先端の電気製品を見たり、オタクや現代のサブカルチャーにどっぷりひたった後訪れるとそのギャップに驚きかつ新鮮で神聖な思いを抱いてもらえる場所だと思います。時間があったら是非お勧めしたいところです。

とにかくなんにでも興味をもって日々知識を増やしてください。
通訳ガイドの仕事は誰にでも出来る仕事ではないと思います。
でもやり終えた後の達成感をこれほど味わえる仕事もないと思います。

私は落語が大好きで、昨日も立川談春の独演会に行ってきました。特に談春はブレークする前から、この人はすごいと注目していた落語家で、最近の人気ぶりはまるで自分が発掘したかのようにうれしいです。